ethaae_Pistopoiimeno_Programma_Spoudon
Δήλωση Πολιτικής Ποιότητας
red athina
Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών

Ελληνογαλλικές Σπουδές στη Λογοτεχνία, τον Πολιτισμό και τη Μετάφραση

Το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών οργανώνει και λειτουργεί, από το ακαδημαϊκό έτος 2017-2018, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών με τίτλο «Ελληνογαλλικές Σπουδές στη Λογοτεχνία, τον Πολιτισμό και τη Μετάφραση», σύμφωνα με τις διατάξεις της Υπουργικής Απόφασης δημοσιευμένης στο ΦΕΚ Επανίδρυσης 2505 Β΄/29.6.2018 και τις διατάξεις του Ν. 4485/2017. 

EKPA logo (1)
Γνωστικό αντικείμενο

 

Το γνωστικό αντικείμενο του ΠΜΣ επικεντρώνεται στο πεδίο των ελληνογαλλικών σπουδών και εστιάζει ειδικότερα στη μελέτη της Λογοτεχνίας, του Πολιτισμού και της Μετάφρασης.

 

Σκοπός

Σκοπός του προγράμματος είναι να διευρύνει τις γνώσεις των φοιτητών σχετικά με σημαντικά κοινωνικά, πολιτισμικά και πολιτικά θέματα που αφορούν την Ελλάδα και τη Γαλλία σε συνδυασμό με τη λογοτεχνική και μεταφραστική θεωρία και ανάλυση.

Κατευθύνσεις

Το ΠΜΣ οδηγεί στην απονομή Διπλώματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΔΜΣ) στις «Ελληνογαλλικές Σπουδές στη Λογοτεχνία, τον Πολιτισμό και τη Μετάφραση» με τις εξής ειδικεύσεις:
α. Λογοτεχνία και Πολιτισμός
και 

β. Μετάφραση
.

 

Διοίκηση του ΠΜΣ

Συντονιστική Επιτροπή

Μαρία Παπαδήμα Καθηγήτρια - Διευθύντρια ΠΜΣ
Μαρία
Παπαδήμα

Καθηγήτρια -
Διευθύντρια ΠΜΣ

Περισσότερα

 

Μαβίνα Πανταζάρα Αναπληρώτρια Καθηγήτρια
Μαβίνα
Πανταζάρα

Αναπληρώτρια
Καθηγήτρια

Περισσότερα

 

Σωτήρης Παρασχάς Επίκουρος Καθηγητής
Σωτήρης
Παρασχάς

Επίκουρος
Καθηγητής

Περισσότερα

 

Δέσποινα Προβατά Καθηγήτρια
Δέσποινα
Προβατά

Καθηγήτρια

Περισσότερα

 

Μαρία Σπυριδοπούλου Επίκουρη Καθηγήτρια
Μαρία
Σπυριδοπούλου

Αναπληρώτρια
Καθηγήτρια

Περισσότερα

 

Υποχρεωτικά
μαθήματα
Πρόγραμμα Σπουδών

Διάρθρωση Προγράμματος

Επιλεγόμενα
μαθήματα

Α' Εξάμηνο

Τρία (3) υποχρεωτικά μαθήματα, κοινά και για τις δύο κατευθύνσεις:
Μεθοδολογία της Έρευνας

10 ECTS

Πολιτισμικές Μεταφορές και Διαμεσολαβήσεις στον Ελληνογαλλικό Χώρο

10 ECTS

Ιστορία και Ρεύματα
της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας

10 ECTS

Β' Εξάμηνο

Κατεύθυνση: Λογοτεχνία-Πολιτισμός

Συγκριτική Λογοτεχνία

10 ECTS

Επιλεγόμενο μάθημα
ΛΟΓ-ΠΟΛ

10 ECTS

Επιλεγόμενο μάθημα
ΛΟΓ-ΠΟΛ

10 ECTS

Κατεύθυνση: Μετάφραση


Ιστορία της Μετάφρασης

10 ECTS

Εργαστήριο 1: λογοτεχνική Μετάφραση-Πεζογραφία

10 ECTS

Επιλεγόμενο Μάθημα
ΜΕΤ

10 ECTS

Γ' Εξάμηνο

Κατεύθυνση: Λογοτεχνία-Πολιτισμός

Τρία επιλεγόμενα μαθήματα
ΛΟΓ-ΠΟΛ

10 ECTS x 3

Κατεύθυνση: Μετάφραση

εργαστήριο 2: Ψηφιακές Ανθρωπιστικές Σπουδές

10 ECTS

Εργαστήριο 3: Μετάφραση Δοκιμιακού και Ακαδημαϊκού Λόγου

10 ECTS

Επιλεγόμενο Μάθημα
ΜΕΤ

10 ECTS

Δ' Εξάμηνο

Σεμινάριο / Συμβουλευτική
για Μεταπτυχιακές Εργασίες

4 ECTS

Μεταπτυχιακή εργασία

26 ECTS

Εκδηλώσεις

 Ημερίδα με θέμα «Γυναικείες παρουσίες στον ελληνογαλλικό εκδοτικό και καλλιτεχνικό χώρο: λογοτέχνιδες, μεταφράστριες, εκδότριες, καλλιτέχνιδες», 6 Δεκεμβρίου 2024

 Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2023

EKPA MSc-Fb event cover-Ημέρα μετάφρασης

 1ο Θερινό Σχολείο στη Μετάφραση, 10-14 Ιουλίου 2023

EKPA MSc-Fb Post-Summer School Day 1-01

Τελετή λήξης 1ου Θερινού Σχολείου Μετάφρασης

Με μια όμορφη γιορτή και πολλά χαμόγελα ολοκληρώθηκε στις 14 Ιουλίου 2023 το 1ο Θερινό Σχολείο Μετάφρασης, που διοργανώθηκε από την κατεύθυνση “Μετάφραση” του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Ελληνογαλλικές σπουδές στη Λογοτεχνία, τον Πολιτισμό και τη Μετάφραση», στο Διδασκαλείο της Νέας Ελληνικής του ΕΚΠΑ.

Ευχαριστούμε θερμά τους ομιλητές και τις ομιλήτριες, τους συνεργάτες μας, καθώς και όλες και όλους για τη συμμετοχή τους! 

logo