hahe_Certified_Study_Programme
Quality Assurance Statement
red athina
Master Programme

Greek-French Studies in Literature, Culture, and Translation

The Department of French Language and Literature at the National and Kapodistrian University of Athens has been organising a Postgraduate Studies Programme titled “Greek-French Studies in Literature, Culture, and Translation” since the academic year 2017-2018. This program is in accordance with the provisions of the Ministerial Decision published in the Government Gazette (2505 B'/29.6.2018) and the provisions of Law 4485/2017.

MASTER LOGO EN
area of Studies

The academic focus of the MA lies in the field of Greek-French studies, with a particular emphasis on the study of Literature, Culture, and Translation.





Objective

The goal of the program is to expand students' understanding of significant social, cultural, and political issues related to Greece and France, alongside the study of literary and translation theory and analysis.




Specialisations

The MA program awards a Postgraduate Diploma in “Greek-French Studies in Literature, Culture, and Translation”, offering the following specialisations:
a. Literature and Culture, and 
b. Translation.

 

Announcements

 Call for applications for the Master Programme 2023-2025

More

Steering Committee

Μαρία Παπαδήμα Καθηγήτρια - Διευθύντρια ΠΜΣ
Maria
Papadima

Professor -
MA Programme Director

More

 

Μαβίνα Πανταζάρα Αναπληρώτρια Καθηγήτρια
Mavina
Pantazara

Associate
Professor

More

 

Σωτήρης Παρασχάς Επίκουρος Καθηγητής
Sotiris
Paraschas

Assistant
Professor

More

 

Δέσποινα Προβατά Καθηγήτρια
Despina
Provata

Professor

More

 

Μαρία Σπυριδοπούλου Επίκουρη Καθηγήτρια
Maria
Spyridopoulou

Associate
Professor

More

 

Compulsory modules
Studies Programme

Programme Overview

Optional modules

1st Semester

Three (3) compulsory modules, common for both specialisations:
Research Methodology

10 ECTS

Cultural transfers and mediations
between Greece and France

10 ECTS

History and Movements
of European Literature

10 ECTS

2nd Semester

Specialisation: Literature-Culture

Comparative Literature

10 ECTS

Optional Module
LIT-CIV

10 ECTS

Optional Module
LIT-CIV

10 ECTS

Specialisation: Translation


History of Translation

10 ECTS

Workshop 1: 
Literary 
Translation
- Prose

10 ECTS

Optional
Module
TRA

10 ECTS

3rd Semester

Specialisation: Literature-Culture

Three optional modules
LIT-CIV

10 ECTS x 3

Specialisation: Translation

workshop 2: 
Digital 
Humanities

10 ECTS

Workshop 3: Essay
Translation and Academic 
Discourse

10 ECTS

Optional
Module
TRA

10 ECTS

4th Semester

MA Dissertation Seminar

4 ECTS

mA Dissertation

26 ECTS

Ημερίδα και Εργαστήρια Μετάφρασης με θέμα “Γυναίκες και Λογοτεχνία”

 International Translation Day Celebration 2023

EKPA-MSc-Fb-event-cover-Ημέρα-μετάφρασης

 1st Summer School on Translation, July, 10-14 2023

EKPA-MSc-Fb-Post-Summer-School-Day-1-02

Closing ceremony of the 1st Summer School of Translation

The 1st Summer School of Translation, organized by the "Translation" specialization of the Postgraduate Programme in "Greek-French Studies in Literature, Culture, and Translation" at the Teaching Centre of Modern Greek at the University of Athens, concluded on 14 July 2023 with a joyful celebration and many smiling faces.


We extend our gratitude to the speakers, our collaborators, and all participants for their involvement!

logo