Δίκτυο Αποφοίτων ΠΜΣ
«Ελληνογαλλικές Σπουδές στη Λογοτεχνία,
τον Πολιτισμό και τη Μετάφραση»
2019-2021
κατευθυνση μεταφρασησ
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ. Εργάζεται ως μεταφράστρια, reviewer και assistant project manager σε μεταφραστική εταιρεία στην Αθήνα.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ. Μεταφράστρια με ειδίκευση στον Δοκιμιακό Λόγο και τη Μεταφραστική Έρευνα.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ. Ασχολείται ενεργά με τη ζωγραφική, ενώ παράλληλα εργάζεται διδάσκοντας τη γαλλική γλώσσα, μεταφράζοντας κείμενα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και γαλλική ποίηση.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ, εκπονεί τη διδακτορική διατριβή της στο επιστημονικό πεδίο της μεταφρασεολογίας και της συγκριτικής λογοτεχνίας στο ΕΚΠΑ.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και απόφοιτη του ΠΜΣ, εργάζεται στο Τμήμα Επιμέλειας Εκδόσεων και Μεταφράσεων στην Ελληνική Στατιστική Αρχή, όπου ασχολείται με την κατάρτιση και επιμέλεια ειδικών εκδόσεων στατιστικού περιεχομένου και τη μετάφραση δημοσιεύσεων, εκθέσεων και λοιπών υπηρεσιακών εντύπων.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ.
Πτυχιούχος του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και απόφοιτη του ΠΜΣ του ΕΚΠΑ. Εκπονεί δεύτερο ΠΜΣ στην Εκπαίδευση Ενηλίκων (ΕΑΠ). Εργάζεται σε φροντιστήρια Μέσης Εκπαίδευσης.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ.
Πτυχιούχος του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ. Ασχολείται με τη μετάφραση γαλλικών θεατρικών έργων. Έχει μεταφράσει δύο γαλλικές κωμωδίες ("Knock ou le triomphe de la Médecine" του Jules Romains και "La fille bien gardée" του Eugène Labiche).
κατευθυνση Λογοτεχνιασ-πολιτισμου
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτος του ΠΜΣ.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτος του ΠΜΣ.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτος του ΠΜΣ.
2017-2019
κατευθυνση μεταφρασησ
Πτυχιούχος του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΕΚΠΑ και του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΕΚΠΑ, απόφοιτη του ΠΜΣ. Εργάζεται ως εκπαιδευτικός Αγγλικής Γλώσσας στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση.
Πτυχιούχος της Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ, δραστηριοποιείται στον κλάδο του πολιτισμού, ιδίως στη διοργάνωση εικαστικών εκθέσεων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.
Πτυχιούχος του Τμήματος Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτος του ΠΜΣ. Μεταπτυχιακός φοιτητής στο ΠΜΣ «Παπυρολογία και Κλασική Γραμματεία» του τμήματος Κλασικής Φιλολογίας του ΕΚΠΑ.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ.
κατευθυνση λογοτεχνιασ- ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ.
Πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και απόφοιτη του ΠΜΣ.
«Το μεταπτυχιακό μάς παρείχε ποικιλία γνώσεων όσον αφορά τη λογοτεχνία, την ιστορία των ελληνογαλλικών σχέσεων, αλλά και τεχνικές μετάφρασης ή συγγραφής ακαδημαϊκών εργασιών. Με τη συνεχή υποστήριξη των καθηγητών μας, η εμπειρία ήταν απολύτως ενδιαφέρουσα και εποικοδομητική.»
«Φοιτώντας στο συγκεκριμένο ΠΜΣ εντρύφησα και εξασκήθηκα σε ζητήματα μεθοδολογίας της έρευνας, εμπειρία και εφόδιο εξαιρετικά σημαντικό για την ισοστάθμιση της ακαδημαϊκής εκπαίδευσης και της πρακτικής κατάρτισης.»
«Μετά την απόκτηση του Διπλώματος μεταπτυχιακών σπουδών, ξεκίνησα να εργάζομαι ως εκπαιδευτικός Αγγλικής Γλώσσας στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση και παρακολουθώ Πρόγραμμα μεταπτυχιακών Σπουδών με αντικείμενο τη διδασκαλία της Αγγλικής Γλώσσας.»
«Έπειτα από προπτυχιακές σπουδές νομικής στα Πανεπιστήμια Αθηνών και Κοπεγχάγης, ο πολυσχιδής –διεπιστημονικός και διαπολιτισμικός– χαρακτήρας του μεταπτυχιακού με οδήγησε στην ερευνητική ενασχόληση με τη μεταφρασεολογία αλλά και στην επαγγελματική δραστηριοποίηση στον κλάδο του πολιτισμού, ιδίως στη διοργάνωση εικαστικών εκθέσεων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.»
«Όταν επέλεξα αυτό το υψηλών προδιαγραφών πρόγραμμα σπουδών ήξερα ακριβώς τι να περιμένω από αυτό και τι έχει να μου προσφέρει. [...] Το μεταπτυχιακό αυτό πρόγραμμα μου έδωσε την ευκαιρία να μελετήσω δεκάδες συγγράμματα ξενόγλωσσα και ελληνικά και να εκπονήσω δύσκολες επιστημονικές εργασίες με επιτυχία. Μου έδωσε δύναμη και αυτοπεποίθηση.»
«Το ΠΜΣ Ελληνογαλλικές Σπουδές στον Πολιτισμό, τη Λογοτεχνία και τη Μετάφραση προσφέρει μια πολυεπίπεδη κατανόηση και εμβάθυνση τόσο στη γαλλική γλώσσα, όσο και στη μετάφραση και τα εργαλεία της.»
«Το ΠΜΣ μού έδωσε την ευκαιρία να εμβαθύνω στη γαλλική γλώσσα και τον πολιτισμό και να αντιμετωπίζω στο εξής τη μετάφραση ως αποτέλεσμα ερευνητικής διαδικασίας. Η συστηματική παρακολούθηση των μαθημάτων σε συνδυασμό με τη συνεχή έρευνα διασφαλίζουν ένα υψηλό επίπεδο σπουδών μέσα σε ένα φιλόξενο ακαδημαïκό περιβάλλον.»
«Το μεταπτυχιακό αυτό σίγουρα είναι μία από τις πιο εποικοδομητικές εμπειρίες της ζωής μου τόσο σε ακαδημαϊκό, όσο και σε προσωπικό επίπεδο. Έμαθα νέους τρόπους να δουλεύω και να εμβαθύνω στην επιστήμη μου και άνοιξαν για εμένα νέοι ορίζοντες. Μέσα από αυτό το πρόγραμμα σπουδών ο καθένας μπορεί να αποκομίσει εφόδια για τη ζωή του και να αναθεωρήσει ακόμα και τον τρόπο που αντιλαμβάνεται την πραγματικότητα.»
